Сохраним звуковое наследие России!
С 18 по 22 ноября в Музейно-выставочном комплексе им. И.C. Шемановского прошла Международная научно-практическая конференция, посвященная созданию Национального электронного звукового депозитария (НЭЗД). Участие в конференции принимали ведущие специалисты Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Института лингвистических исследований РАН, других академических и архивных учреждений. Также в число участников вошли консул Финляндии в Санкт-Петербурге, Симо Пиетилайнен, представители государственной власти ЯНАО, сотрудники учреждений культуры и образования Ямало-Ненецкого автономного округа.
Целью конференции стал обмен мнениями по вопросам систематизации и решения проблем создания Национального электронного звукового депозитария и возможностям его использования.
За два дня работы конференции были освещены проблемы и этапы работы по проекту НЭЗД, а также по сохранению звукового наследия коренных народов Ямала, духовной культуры народов Севера, совместными усилиями определены перспективы дальнейших научных исследований и практических действий в этой области.
 Чебанов В.Ю.С приветствием от имени Губернатора Ямала Юрия Неёлова к участникам обратился заместитель главы региона Александр Мажаров: «Рад, что работа по созданию Национального звукового депозитария набирает обороты, имеет широкую поддержку в научных и общественных кругах, является достойным примером эффективного сотрудничества специалистов Ямало-Ненецкого автономного округа, Санкт-Петербурга, России и Зарубежья. Думаю, что научно-практическая конференция поможет решить актуальные проблемы проекта, послужит интересному, полезному общению и обмену опытом». Он также отметил, что «в рамках Меморандума «Об участии в сохранении исторических записей языков народов Севера Фонограммархива Пушкинского дома» Ямало-Ненецкий автономный округ запланировал оказание помощи в обновлении оборудования Пушкинского Дома. Исполняя договоренности, Администрация округа приняла решение о финансировании проекта — через региональный Фонд развития «Ямал» на его реализацию были выделены 15 млн. рублей.
Заместитель Губернатора ЯНАО Олег Контонистов зачитал обращение от имени Губернатора Санкт-Петербурга Валентины Матвиенко, в котором пожелала всем участникам конференции успешной работы, а также поблагодарила Ямал за действенную помощь и инициативу в сохранении звукового наследия страны. «Именно здесь на Ямале родилась инициатива по реализации данного государственно-значимого проекта. Кроме того, создание общедоступного депозитария на основе уникального архива фонограмм Пушкинского дома является наиболее важным мероприятием соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Ямалом и Петербургом. Важно, что целью этих начинаний является не только сохранение звукового наследия России, но и включение его в научно-культурный и образовательный оборот страны и всего мира на основе самых современных информационных технологий».
 Пресс-конференция
Участников конференции поприветствовал Консул Генерального Консульства Финляндии в Санкт-Петербурге Симо Пиэтиляинен, который отметил, что финское правительство с большим вниманием относится к реализации этого уникального проекта, считая его крайне важным для сохранения культуры малочисленных народов.
Новый нацпроект
Техническую и организационную сторону оцифровки обеспечивает Издательство электронных информационных ресурсов «РусАР». Уже создана программно-аппаратная среда – основа Национального Депозитария, разработано специализированное программное обеспечение «Астра-звук», позволяющее упорядочить, исследовать и сохранить звуковые, текстовые, графические и фотоматериалы в электронном виде.
Эксперты Пушкинского дома, Музейно-выставочного комплекса им. Шемановского в Салехарде, представительства ЯНАО в Петербурге и «РусАР» изначально мыслили проект как «общероссийский», потому и назвали – Национальный электронный звуковой депозитарий. «Депозитарий» – в смысле хранилище: сам звуковой файл никому не передается – пользователь просто получает к нему доступ.
 Информационные стенды Пушкинского дома и Издательства «РусАл этой доступности – еще одна цель проекта (помимо цели «сохранить»). Сейчас у обычного исследователя масса сложностей в получении доступа к записи с воскового валика: тут, как с древними манускриптами – мало кому их выдают, поскольку от каждого прикосновения носитель разрушается.
С цифрой ничего не сделается – слушай, сколько хочешь. В первую очередь это должно помочь ученым: работать над научным описанием содержания звукового файла может как петербургский языковед, так и его коллега в любом городе России через Интернет.
Можно было бы спросить, почему такие деньги тратятся на малые народы, – говорит генеральный директор «РусАР» Вадим Чебанов. – Но это только начало. Потом дойдет до Русского Севера, до юга, до Кавказа, Дальнего Востока с их богатейшим фольклором. Главное, что после ямальского проекта инфраструктура уже будет создана.
Мы у истоков очередного национального проекта, – считает Елена Захарова, заместитель руководителя представительства ЯНАО в Петербурге. – Заниматься созданием подобных оцифрованных коллекций отдельно каждому региону очень дорого, а если будет создана первая площадка, дальше останется просто добавлять – и мы получим звуковое наследие России.
В марте 2009 г. состоится открытие портала-депозитария, на котором можно будет услышать языки, на которых уже никто не говорит.
|
карта сайта | задать вопрос
333061480
